Kompletní televizní program na Vánoce: Nenechte si ujít filmové perly

Nejočekávanější vánoční filmy a pohádky

Vánoce klepou na dveře a s nimi přichází i ten známý pocit, kdy se celá rodina sesedne kolem televize. Vánoční televizní program 2025 přináší mix osvědčených klasik i několika žhavých novinek, na které se můžeme společně těšit.

Víte, co letos určitě nesmíte propásnout? Na Štědrý den nám Česká televize nadělí premiéru pohádky Klíč svatého Petra s Vojtěchem Kotkem a Annou Fialovou v hlavních rolích. Kouzelný příběh o klíči mezi nebem a zemí vás chytne za srdce a možná i vykouzlí slzu v oku, zvlášť když se rozehraje téma odpuštění.

Nova zase připravila moderní pohádku O statečné princezně s Natálií Halouzkovou. Tahle novinka šikovně propojuje tradiční pohádkový svět s dnešními tématy jako je ženská síla a odvaha jít svou vlastní cestou. Premiéra bude na první svátek vánoční – co myslíte, stane se i tato pohádka jednou klasikou?

A samozřejmě, jaké by to byly Vánoce bez našich milovaných stálic? Tři oříšky pro Popelku, S tebou mě baví svět nebo Pelíšky... Tyto filmy už patří k českým Vánocům stejně neodmyslitelně jako kapr na talíři nebo ozdobený stromeček. Ruku na srdce – kolikrát jste už viděli Anděla Páně a stejně se na něj každý rok těšíte znovu?

Pro fanoušky zahraničních vánočních filmů tu máme staré známé jako Sám doma, Polární expres nebo tu věčnou romantiku Lásku nebeskou. Všechny se během svátků objeví v televizním programu.

Letos si navíc připomínáme 90 let od narození Václava Vorlíčka – a televize to náležitě oslaví! Čeká nás maraton jeho nejlepších pohádek a komedií, včetně těch méně promítaných pokladů jako Pane, vy jste vdova! nebo Dívka na koštěti.

Děti se můžou těšit na spoustu animovaných pohádek a příběhů – od českých večerníčků až po zahraniční animáky jako Ledové království. Budou speciální vánoční díly oblíbených seriálů i celovečerní filmy, které rozsvítí dětské oči.

A co by to bylo za Vánoce bez pořádné hudby a zábavy? Vánoční koncerty, speciály oblíbených pořadů a silvestrovské show završí letošní televizní rok. Česká televize dokonce připravila vánoční vydání StarDance, kde se na parket vrátí vítězové z minulých let – to bude podívaná!

Takže letos o svátcích stačí nachystat cukroví, uvařit voňavý čaj nebo svařák, zachumlat se do deky a nechat se unášet příběhy, kde dobro vítězí a láska všechno přemůže. Není tohle vlastně ten nejkrásnější vánoční dárek?

Štědrovečerní vysílání na hlavních kanálech

Štědrovečerní televizní nabídka: co nás letos čeká?

Vánoce bez televize? Pro mnohé z nás nemyslitelné! Každý rok se hlavní kanály předhánějí v tom, čím nás na Štědrý večer potěší. Pohádkové premiéry na České televizi jsou už prostě tradicí, která k svátkům patří stejně jako stromeček a cukroví. Letos nás čeká Klíč svatého Petra - nová výpravná podívaná s Viktorem Preissem a Jiřím Lábusem, kterou ČT1 odvysílá v 19:00. A když dozní poslední tóny závěrečné znělky, nemusíme smutnit - hned navazuje Šťastné a veselé s nádhernými koledami v podání našich oblíbených zpěváků.

Pamatujete, jak jste jako děti nemohli dospat, než přijde Ježíšek? A co teprve, když jste věděli, že večer bude speciální vánoční díl Ulice na Nově! Ten letos startuje v 18:30 a pak... no jasně, co jiného než Sám doma! Ten film sice známe nazpaměť, ale ruku na srdce - kolikrát jste se už nachytali, že jste u něj zůstali koukat, i když jste původně jen přepínali kanály?

Prima vsadila na rodinné filmy s vánoční tematikou. Od šesté večerní poběží česká komedie Šťastný nový rok, následovaná Láskou nebeskou. A jak jinak zakončit štědrovečerní vysílání než s Popelkou a jejími třemi oříšky? Tahle pohádka je prostě klenot, který spojuje generace - babičky, maminky i vnoučata sedí společně před obrazovkou a všichni do jednoho vědí, že Kdopak by se Popelky bál...

TV Barrandov pro nás chystá pohádkový maraton od tří odpoledne až do půlnoci. Pyšná princezna, Princezna se zlatou hvězdou nebo Dařbuján a Pandrhola - klasiky, na kterých jsme všichni vyrostli. A večer vše vyvrcholí vánočním koncertem z Václavského náměstí, který nás přenese přímo do centra vánoční Prahy, i kdybychom byli na druhém konci republiky.

Toužíte po něčem netradičním? Přepněte na ČT2 a vydejte se na cestu Vánocemi napříč kontinenty. Jak slaví Vánoce ve Skandinávii? A co třeba v Japonsku nebo Peru? Někdy jsou ty rozdíly k neuvěření!

Milovníci vážné hudby si určitě nenechají ujít vánoční koncert České filharmonie z Rudolfina na ČT art od 20:15. Rybovka v podání našich nejlepších muzikantů - to je zážitek, který vás pohladí po duši.

A co děti, které už od rána nemohou vydržet napětí? Pro ně je tu ČT :D s animovanými pohádkami a vánočním speciálem Kouzelné školky s Michalem Nesvadbou.

Fandíte sportu i na Štědrý večer? ČT sport vysílá dokumentární pásmo o nejvýznamnějších sportovních událostech roku a speciál Sportovec roku.

Seznam TV nás ve svém pořadu Vánoce podle celebrit nechá nahlédnout pod pokličku vánočních tradic známých osobností. Jak slaví Vánoce naše hvězdy? Co jedí a jak zdobí stromeček? To vše od 19:30.

I zpravodajství bude v tento výjimečný večer laděné svátečně - kratší a plné pozitivních zpráv. Vánoční atmosféru podtrhnou i speciální znělky a grafika, které si televize pro nás připravily.

Tak co, už víte, na co se budete večer dívat?

Vánoční speciály oblíbených seriálů

Vánoční obrazovka se rozzáří speciály, které si nesmíte nechat ujít! Svátky klepou na dveře a s nimi přichází i oblíbená porce televizních lahůdek. Všechny naše stanice od ČT přes Novu až po Primu chystají pořádnou nadílku, která zahřeje u srdce malé i velké diváky.

Kdo by se netěšil na vánoční Ulici? Tenhle seriálový stálice nám už léta zpříjemňuje předvánoční čas příběhy, které dokonale vystihují to, co sami prožíváme. Rodinné trable, shánění dárků na poslední chvíli nebo usmíření po dlouhých sporech – to všechno vrcholí právě na Štědrý den, kdy tento speciál poběží v podvečer. Není to skvělý způsob, jak si zpříjemnit čekání na Ježíška?

Ordinace v růžové zahradě pro nás upekla pořádnou vánoční dobrotu v podobě dvojdílu. Nemocniční chodby ozdobené světýlky, doktoři řešící nejen zlomeniny z kluziště, ale i vlastní srdcové záležitosti. Však to znáte – pod jmelím se toho může stát opravdu hodně a některé diagnózy nemají nic společného s medicínou.

Máte rádi trochu napětí i během svátků klidu a míru? Prima vám naservíruje vánoční díl Policie v akci, kde se 23. prosince setkáme s případy, které mají nečekaně vánoční nádech. Ukradený Ježíšek z betléma nebo záhadné stopy ve sněhu? Nebojte, nakonec všechno dobře dopadne – jaké by to byly Vánoce bez happy endu?

Nejmenší caparti se mohou těšit na vánoční Večerníčky, zatímco teenageři určitě ocení speciál Kukaček. Ten 25. prosince přinese pořádnou dávku emocí a zvratů. Co když zrovna vánoční dárek odhalí dlouho střežené rodinné tajemství?

Nostalgici, zbystřete! Vánoční speciál První republiky nás vezme na výlet časem. Představte si prvorepublikové Vánoce – třpytivé šaty, vůně cukroví podle receptů našich prababiček a intriky, které nezmizí ani pod vánoční stromeček. Není to dokonalý útěk od předvánočního shonu?

A co by to bylo za Vánoce bez pořádné porce smíchu? Comeback nebo Okresní přebor vás rozesmějí svými vánočními epizodami plnými typicky českého humoru. Leoš Mareš v santovské čepici nebo Jiří Langmajer řešící vánoční besídku v Houtyši – to prostě musíte vidět!

Televizní program na svátky pamatuje i na kuchařské nadšence. Vánoční MasterChef nabídne souboj v přípravě netradičních verzí klasických vánočních pokrmů. Kapr v tempuře nebo bramborový salát s asijským twistem? Možná najdete inspiraci pro vlastní sváteční tabuli!

Samozřejmě nebudou chybět ani oblíbené zahraniční vánoční epizody. Kdo by nechtěl znovu vidět, jak parta z Přátel slaví Vánoce nebo jak Sheldon Cooper z Teorie velkého třesku bojuje s konceptem dávání dárků?

Letošní vánoční televizní nabídka je prostě nabitá k prasknutí. Stačí jen zapnout televizi, zabalit se do deky, nalít si horký čaj nebo svařák a nechat se unášet příběhy, které nám připomenou, o čem Vánoce doopravdy jsou.

Silvestrovské zábavné pořady a show

Silvestrovské zábavné pořady a show k nám neodmyslitelně patří, když se loučíme se starým rokem. Všechny velké televizní stanice chystají něco speciálního, aby nám ten poslední večer roku zpříjemnily. A není divu, že právě tyhle pořady trhají rekordy ve sledovanosti.

Čím by byl Silvestr bez pořádné dávky humoru, muziky a překvapení? Česká televize to dobře ví a servíruje nám koktejl vtipných scének, vystoupení známých tváří a parádních parodií. Silvestrovská Všechnopárty s Karlem Šípem je vždycky zárukou pohody – ten chlap prostě umí vytvořit atmosféru, kde se hosté rozpovídají o věcech, o kterých by jindy možná mlčeli.

A co Nova? Ta sází na jistotu v podobě speciálů jako Tvoje tvář má známý hlas nebo MasterChef. Není nic lepšího než vidět známé osobnosti v situacích, do kterých by se normálně nedostaly, že? Taneční čísla, hudba, vtípky... a k tomu ty nejlepší momenty z celého roku. Vzpomínáte, co všechno se za těch dvanáct měsíců semlelo?

Prima zase myslí na celou rodinu. Kdo by nechtěl vidět oblíbené postavy ze Slunečné nebo Zoo v netradičních silvestrovských zápletkách? A silvestrovská Partička? To je teprve jízda – když se kluci pustí do improvizace s vánoční a silvestrovskou tématikou, není to k zastavení.

Silvestrovské pořady mají u nás kořeny hluboko zapuštěné. Pamětníci si určitě vybaví legendární Silvestr na přání nebo Televarieté z 80. a 90. let. Není náhoda, že se tyto archivní poklady objevují v programu i dnes. Pro starší generaci je to jako potkat starého známého – trocha nostalgie nikdy neuškodí.

V dnešní době už televizní stanice vědí, že nestačí jen vysílat. Diváci chtějí být součástí dění! Přes sociální sítě můžete hlasovat, posílat vlastní videa nebo soutěžit v přímém přenosu. Tenhle trend jasně ukazuje, jak se mění naše televizní návyky a jak se stanice snaží zaujmout i mladší publikum.

A co by to bylo za Silvestra bez záběrů ohňostrojů? Ať už jste doma na gauči s chlebíčky, můžete díky přenosům z Václaváku nebo Staromáku být součástí velkolepých oslav. Stejně tak můžete nakouknout, jak slaví v jiných městech nebo dokonce v zahraničí.

Pro spoustu rodin je to už rituál – na stole se objeví slavnostní večeře, bouchne šampaňské a v pozadí běží oblíbený silvestrovský pořad. Není divu, že televizní dramaturgové plánují program na poslední den v roce s mimořádnou pečlivostí. Každý člen rodiny by měl najít něco, co ho u obrazovky udrží až do půlnočního odpočítávání.

A než přivítáme nový rok, zpravodajské pořady nám ještě stihnou připomenout, co všechno jsme za ten uplynulý rok zažili. Rozhovory s lidmi, kteří rok formovali, nám dají možnost se ohlédnout a možná i trochu zamyslet, než začneme psát novou kapitolu.

Koncerty a hudební vystoupení během svátků

Vánoční čas u televize? To je symfonie hudebních zážitků, které se line z obrazovek po celé naší zemi. Televizní program na Vánoce není jen výplní mezi rozbalováním dárků – je plnohodnotnou součástí sváteční atmosféry, která nás obklopuje jako teplá deka v mrazivém večeru.

Pamatujete si, jak jste jako malí čekali na první tóny z Rudolfina? Vánoční koncert z Rudolfina není jen kulturní událostí – je to okamžik, kdy se zastaví čas. Sedíte v obýváku s cukrovím na stole, venku možná poletuje sníh, a tóny České filharmonie vás přenesou do světa, kde všechno dává smysl. Kolikrát jste si při něm vzpomněli na babičku, která tento koncert nikdy nevynechala?

A co ty Adventní koncerty? Nejsou to jen hudební vystoupení – jsou to příběhy lidí, kterým můžeme společně pomoci. Každá adventní neděle, každá zapálená svíčka na věnci přináší novou naději, nový příběh a nové melodie.

Máte radši modernější hudbu? Vánoční hvězda vás nenechá sedět v klidu! Tenhle galavečer je jako setkání starých přátel – Lucie Bílá, Vojta Dyk nebo Ewa Farna v novém vánočním kabátě. Je něco lepšího než slyšet své oblíbené hity v překvapivých aranžmá? A když se k tomu přidá StarDance se svými vánočními choreografiemi, máte zaděláno na večer plný emocí.

Mrazí vás v zádech, když slyšíte trubače z věží? To Štědrovečerní Troubení má v sobě něco prapůvodního, co nás spojuje s našimi kořeny. Stačí zavřít oči a najednou stojíte na zasněženém náměstí, díváte se nahoru na osvětlenou věž a cítíte, že Vánoce jsou opravdu tady. A když druhý den ráno zapnete Vánoční koncert z Vatikánu, je to jako byste dostali duchovní požehnání do nového dne.

S dětmi u televize? Vánoční zpívání s Dádou rozezpívá i ty nejostýchavější. Není nic roztomilejšího než pohled na vaše děti, jak se snaží trefit do not spolu s dětským sborem. A Vánoce s Andělem? To je přece klasika, která dokáže spojit tři generace před obrazovkou!

A pak přijde Silvestr... Silvestrovský galakoncert je jako divoká jízda na horské dráze – smích střídá dojetí, populární melodie se proplétají s vtipnými scénkami. Kde jinde uvidíte své oblíbené zpěváky v rolích, které by vás ani ve snu nenapadly?

Televizní program na Vánoce dnes nabízí i mezinárodní hvězdy. Sametový hlas Michaela Bublého nebo italský šarm Andrey Bocelliho – to jsou dárky, které si můžeme rozbalit přímo na obrazovce. Není fascinující vidět, jak různě se slaví Vánoce po světě?

A nakonec, když toužíte po návratu ke kořenům, regionální vánoční pořady vám připomenou, že každý kout naší země má své jedinečné tradice. Možná v nich zahlédnete místa, kde jste vyrůstali, nebo uslyšíte nářečí, které používala vaše prababička.

Dokumentární pořady s vánoční tematikou

Vánoční svátky přinášejí do našich domovů nejen vůni cukroví a třpyt ozdob, ale také speciální televizní programy. Dokumentární pořady s vánoční tematikou mají mezi nimi výjimečné postavení - nejsou totiž pouhou zábavou, ale otevírají nám dveře k pochopení tradic, které mnozí dodržujeme, aniž bychom znali jejich původ.

TV Stanice	Štědrý den (24.12.)	První svátek vánoční (25.12.)	Druhý svátek vánoční (26.12.)	Typ obsahu
ČT1	Tři oříšky pro Popelku	Anděl Páně 2	Princezna ze mlejna	České pohádky
Nova	Pelíšky	Sám doma	Jak se budí princezny	Filmy a pohádky
Prima	Polární expres	Sněhová královna	Čertova nevěsta	Animované filmy a pohádky
TV Barrandov	Vánoční koncert	Pyšná princezna	Šíleně smutná princezna	Hudební pořady a klasické pohádky
ČT2	Vánoční bohoslužba	Putování za vánoční hvězdou	Dokumenty o tradicích	Duchovní a vzdělávací pořady

Kolikrát jste se při sledování Vánoc v Evropě od České televize přistihli, že žasnete nad rozmanitostí svátečních zvyků? Zvláště zajímavé jsou díly věnované skandinávským zemím, kde světlo a teplo domova kontrastují s mrazivou tmou venku. A ty středomořské oslavy? Tam se křesťanské tradice prolínají s antickými způsoby slavení, což vytváří úplně jiný obraz Vánoc, než jaký známe z našich končin.

Tajemství vánočních tradic na ČT2 nás pak vezme na cestu časem. Věděli jste třeba, že rozkrajování jablíčka má kořeny hluboko v pohanských dobách? Naši předkové věřili věcem, které nám dnes mohou připadat úsměvné, ale přesto je stále dodržujeme - jen v modernější podobě.

Mimořádnou pozornost diváků si každý rok vyslouží Vánoční kuchyně našich babiček. Není divu - jídlo přece spojuje generace! Když vidíte, jak se na Valašsku pečou pravé frgály nebo jak se v jižních Čechách připravují tradiční rybí pochoutky, hned dostanete chuť vyzkoušet něco nového. A ty vzpomínky pamětníků? Ty vás přenesou do časů, kdy se na Vánoce těšilo úplně jinak než dnes.

Pro všechny, kdo milují přírodu, je zimní dokument o vánoční krajině balzámem na duši. Zvláště působivé jsou záběry zasněžené krajiny a divokých zvířat v jejich přirozeném prostředí. A ruku na srdce - kolik z nás si vzpomene na ptáčky za oknem až ve chvíli, kdy je uvidí v televizi?

Komerční stanice samozřejmě nezůstávají pozadu. Nova a Prima nás nechají nahlédnout do vánočních oslav celebrit nebo nám ukážou výzdobu, ze které přechází zrak. Je to jako malý výlet do světa, kam se běžně nedostaneme.

Pro ty, kteří hledají hlubší rozměr svátků, přichází Vánoční příběh v umění - fascinující pohled na to, jak různé epochy vnímaly narození Ježíška. Od středověkých rukopisů po současné filmy - příběh, který nepřestává inspirovat.

A co děti? I na ně televizní program na Vánoce myslí. Dokument o výrobě vánočních ozdob jim ukáže, že za každou třpytivou baňkou se skrývá šikovnost lidských rukou a staletá tradice.

Technicky založení diváci určitě ocení pohled na Vánoce v digitálním věku. Vždyť kolik z nás dnes nakupuje dárky online nebo rozsvěcí stromeček přes aplikaci v mobilu? Svět se mění, ale podstata Vánoc zůstává.

Dokumentární pořady s vánoční tematikou tak nejsou jen výplní mezi pohádkami. Jsou připomínkou, že Vánoce nejsou jen o dárcích a plných talířích, ale také o tradicích, které nás spojují s našimi předky i mezi sebou navzájem. Není to vlastně úžasné, jak nás jeden svátek dokáže propojit napříč generacemi i kontinenty?

Programy pro děti během vánočních prázdnin

Vánoční televizní nadílka pro naše nejmenší je letos opravdu štědrá! Letošní vánoční televizní program je mimořádně pestrý a nabízí mnoho oblíbených pohádek, filmů a speciálních vánočních vydání dětských pořadů. Když venku mrzne a za okny se třpytí sníh, není nic lepšího než se zachumlat do deky a užít si pohádkovou atmosféru.

Jaké by to byly Vánoce bez našich milovaných českých pohádek? Ty prostě k svátkům patří stejně jako cukroví a stromeček! Na obrazovkách České televize opět uvidíme Popelku s jejími třemi oříšky, pyšnou princeznu, která nakonec najde lásku, nebo princeznu se zlatou hvězdou. Tyto pohádky se vysílají především v odpoledních hodinách, aby je mohly sledovat i menší děti. A víte, na co se můžeme extra těšit? Na zbrusu novou vánoční pohádku, kterou tvůrci připravili na Štědrý den!

Pro malé i velké fanoušky animáků jsou připravené opravdové lahůdky. Během vánočních prázdnin budou vysílány filmy jako Ledové království, Jak vycvičit draka, Hledá se Nemo nebo Toy Story. Pamatujete, jak jste poprvé viděli Elsu kouzlit s ledem nebo jak jste drželi palce Nemovi na jeho cestě domů? Teď můžete tyto zážitky sdílet i s vašimi dětmi!

Ranní vstávání o prázdninách bude pro mrňousky mnohem příjemnější s vánočními díly Kouzelné školky nebo Studia Kamarád. Tyto pořady jsou skvělým způsobem, jak zahájit vánoční den a naladit se na sváteční atmosféru. Michal, Františka a jejich kamarádi už se nemohou dočkat, až dětem ukážou, jak si vyrobit vánoční ozdoby nebo naučí nové koledy.

Teenageři určitě ocení večerní vysílání fantasy sérií jako Harry Potter nebo Pán prstenů. Koho by nebavilo sledovat Harryho a jeho přátele v boji proti zlu, zvlášť když venku padá sníh a v krbu praská oheň? A co teprve rodinné komedie jako Sám doma? Vždyť kolikrát jsme už viděli Kevina vítězit nad zloději, a stejně se smějeme pokaždé znovu!

Děti se mohou dozvědět více o vánočních tradicích v různých zemích, o původu vánočních zvyků nebo o historii Vánoc. Není fascinující zjistit, že v Itálii nosí dárky čarodějnice Befana nebo že ve Španělsku je hlavní oslavou až 6. leden? Taková poznání otevírají dětem nové obzory!

Pro malé sportovce jsou připravené přenosy zimních sportů. Speciální pozornost je věnována juniorským soutěžím, které mohou být pro mladé diváky obzvláště motivující. Možná právě sledování mladých hokejistů nebo lyžařů inspiruje vaše dítě k novému koníčku!

Vánoční televizní program pamatuje také na rodinné filmy a komedie, které mohou sledovat děti společně s rodiči. Vzpomínáte, jak jste jako malí nemohli dospat, až uvidíte Popelku nebo Mrazíka? Dnes můžete tyhle krásné chvíle prožít znovu - tentokrát se svými dětmi.

Díky bohaté nabídce si každé dítě najde to své - ať už miluje pohádky, dobrodružství, tvoření nebo sport. Televizní program na Vánoce je pečlivě sestaven tak, aby nabídl zábavu, poučení i odpočinek a přispěl k vytvoření kouzelné vánoční atmosféry v každé domácnosti. A není právě tohle to, o čem Vánoce jsou? O společných chvílích, smíchu a radosti?

Vánoční televizní program je jako kouzelná kniha, která nás přenáší do světa pohádek, vzpomínek a radosti. V každém pořadu se skrývá kousek vánoční magie, která nás spojuje s našimi blízkými a připomíná nám, že Vánoce jsou časem, kdy se i ta nejobyčejnější chvíle může stát nezapomenutelnou.

Adéla Novotná

Zahraniční vánoční filmy v českém dabingu

Zahraniční vánoční filmy se staly neodmyslitelnou součástí našich Vánoc. Není divu – vždyť kdo by si nedokázal představit sváteční večer bez oblíbených klasik, které nás baví rok co rok? Česká dabingová škola patří mezi světovou špičku a právě díky ní si tyto filmy získaly naše srdce.

Vzpomeňte si na Sám doma. Hlas malého Kevina v podání Ondřeje Kepky je tak charakteristický, že si mnozí z nás film bez něj ani nedokáží představit. A co teprve nezapomenutelná dvojice zlodějíčků, kterým propůjčili hlasy Petr Nárožný a Pavel Zedníček! Jejich hlášky jako Marv, ty jsi nemehlo nebo Já ti dám železnou tyčí používáme v běžné mluvě, aniž bychom si to uvědomovali. Kolikrát jste se přistihli, že citujete tyto postavy, i když jste film v originále nikdy neviděli?

Láska nebeská by bez českého dabingu nikdy nebyla tak kouzelná. Jiří Langmajer, Saša Rašilov nebo Jitka Moučková dokázali zachytit všechny ty jemné britské nuance, které film dělají tak výjimečným. Kvalitní překlad a dabing přispěly k tomu, že se film stal vánoční klasikou i v našich končinách, i když jsou některé vtipy ryze britské.

A co teprve pohádky pro naše nejmenší? Kdo by neznal Polární expres s podmanivým hlasem Viktora Preisse nebo Grinche, kterému dal nezaměnitelný charakter Jiří Lábus? Právě u animáků je dabing naprosto klíčový – musí přenést nejen slova, ale i emoce a humor, aby děti i dospělí prožívali stejné kouzlo jako diváci v zahraničí.

V poslední době se na našich obrazovkách zabydlují i novější snímky jako Vánoční kronika nebo Princezna na Vánoce. Možná ještě nemají status kultovních klasik, ale díky skvělému dabingu si postupně nacházejí cestu do našich vánočních tradic.

Někdy se dokonce stává, že český dabing vylepší průměrný film. Vzpomínáte na Prázdniny s Davidem Suchařípou a Zlatou Adamovskou? Jejich podání bylo tak trefné, že mnozí považují českou verzi za zábavnější než originál. To je přece umění!

Televizní stanice dobře vědí, co máme rádi, a podle toho sestavují vánoční program. Některé filmy vysílají výhradně v jedné dabingové verzi, protože vědí, že jsme na ni zvyklí a jakákoliv změna by nás rozladila. Je to podobné, jako když maminka upeče každý rok stejné cukroví – prostě to k těm Vánocům patří.

Pro mnohé z nás je večerní sledování filmů v českém dabingu stejně důležitou tradicí jako rozbalování dárků nebo štědrovečerní večeře. Sedíme s rodinou, mlsáme cukroví a společně se smějeme nebo dojímáme u příběhů, které známe nazpaměť, ale přesto nás baví znovu a znovu. Není to vlastně krásné, jak se tyto zahraniční filmy staly nedílnou součástí českých Vánoc?

Živé přenosy vánočních bohoslužeb

Živé přenosy vánočních bohoslužeb se staly nedílnou součástí televizního programu během svátků. Tyto přenosy jsou obzvláště cenné pro seniory, nemocné či osoby s omezenou mobilitou, které se nemohou osobně účastnit bohoslužeb. Kolikrát jsme byli vděční, že babička, která už nemůže do schodů, může aspoň takhle prožít vánoční atmosféru!

Letošní program bude opět nabitý. Znáte to - Štědrý večer, všichni se navečeří a pak se pomalu chystají na půlnoční. A kdo zůstává doma? Může si v teple pod dekou pustit přenos z chrámu sv. Víta, který začíná 24. prosince ve 23:45 na ČT1. Kardinál Duka, svíčky, gotické oblouky katedrály - to všechno vytváří neuvěřitelnou atmosféru, která prostoupí i obrazovkou.

Na Boží hod pak můžete s kávou a cukrovím sledovat ranní mši z baziliky na Strahově, a odpoledne se připojit k milionům lidí po celém světě při papežském požehnání Urbi et Orbi. Tento moment spojuje české diváky s celosvětovou katolickou komunitou a přináší poselství naděje přímo do obýváků.

TV Noe toho nabízí ještě víc - vzpomínáte, jak loni vysílali odpolední bohoslužbu pro rodiny s dětmi? Ta byla úžasná svou bezprostředností! A večer dokonce přenos přímo z Betléma - to má prostě své kouzlo, vidět bohoslužbu z místa, kde to všechno začalo.

Pro ty, kteří mají blíž k evangelické tradici, je tu 26. prosince přenos z Českobratrské církve evangelické na ČT2. Televizní přenosy tak reflektují ekumenický rozměr Vánoc a umožňují nahlédnout do různých křesťanských tradic.

Technicky jsou ty přenosy rok od roku lepší. Pamatujete na doby, kdy se obraz trhal a zvuk praskal? Dnes máte HD obraz a prostorový zvuk - když začnou hrát varhany a rozezní se sbor, máte pocit, jako byste seděli v první lavici.

A co když nestihnete přímý přenos? Žádný problém! Všechno najdete v archivech ČT i TV Noe. Moje dcera vždycky říká, že sleduje bohoslužby až ráno po Štědrém dni, když ostatní ještě spí.

Vánoční bohoslužby v televizi nejsou pouze náboženským pořadem, ale staly se kulturním fenoménem. I kamarádka Hanka, která do kostela nechodí, si každý rok půlnoční pustí. Říká, že ji to zklidní po tom všem vánočním shonu a připomene, o čem ty Vánoce vlastně jsou.

Televizní přenosy bohoslužeb tak krásně propojují staletou tradici s dnešní dobou a přinášejí kousek vánoční magie do každé domácnosti v Česku.

Novinky a premiéry na streamovacích platformách

Vánoční období je tradičně časem, kdy streamovací platformy přicházejí s bohatou nabídkou nového obsahu. Letošní vánoční program na streamovacích službách přináší řadu očekávaných premiér a návratů oblíbených seriálů, které zpříjemní sváteční atmosféru.

Netflix si pro diváky připravil vánoční romantickou komedii Vánoční přání, kde v hlavní roli exceluje oblíbená česká herečka Anna Fialová. Příběh o mladé ženě, která se vrací do rodného města na Vánoce a nachází nejen ztracené vzpomínky, ale i novou lásku, dokonale zapadá do sváteční nálady. Kromě toho Netflix uvádí pokračování úspěšného fantasy seriálu Zaklínač, jehož nová řada bude mít premiéru přesně na Štědrý den. Fanoušci se mohou těšit na další dobrodružství Geralta z Rivie, tentokrát v zimní scenérii, která perfektně koresponduje s vánočním časem.

HBO Max rozšiřuje svou vánoční nabídku o speciální díl populárního seriálu Rod draka, který naváže na úspěšnou první sérii. Tento vánoční speciál nabídne divákům pohled na oslavy zimního slunovratu v Západozemí a odhalí dosud neznámé tradice tohoto fiktivního světa. Pro milovníky dokumentů HBO připravilo premiéru snímku Vánoce kolem světa, který mapuje různé vánoční zvyky a tradice napříč kontinenty.

Disney+ potěší především rodiny s dětmi novým animovaným filmem Ledové království: Vánoční příběh, který navazuje na oblíbenou filmovou sérii. Elsa, Anna a jejich přátelé zažijí další dobrodružství, tentokrát s vánoční tematikou. Pro starší diváky Disney+ připravil novou řadu seriálu ze světa Star Wars Mandalorian: Zimní putování, kde se oblíbený lovec odměn a malý Grogu vydávají na zasněženou planetu.

Amazon Prime Video uvádí českou premiéru britského vánočního seriálu Poslední Vánoce, který kombinuje prvky dramatu, komedie a lehké mystiky. Příběh o rodině, která se po letech schází na vánočním setkání, aby vyřešila dávná tajemství, nabízí skvělé herecké výkony i dojemný příběh. Zároveň platforma představí nový stand-up speciál oblíbeného českého komika Lukáše Pavláska s názvem Vánoční večírek, kde humorista vtipně glosuje vánoční tradice a stres spojený s přípravami na svátky.

Česká platforma Voyo nezůstává pozadu a přináší původní vánoční minisérii Štědrovečerní překvapení, která během tří epizod sleduje osudy několika rodin během Vánoc. V hlavních rolích se představí přední čeští herci jako Jiří Langmajer, Tatiana Dyková a Martin Hofmann. Voyo také exkluzivně uvede vánoční speciál oblíbeného seriálu Ordinace v růžové zahradě, který potěší fanoušky tohoto dlouholetého televizního fenoménu.

Apple TV+ přichází s vánoční muzikálovou komedií Zpívej se mnou, kde hlavní role ztvárnili Ryan Reynolds a Will Ferrell. Film kombinuje moderní přístup s klasickým příběhem o nalezení pravého smyslu Vánoc. Pro milovníky napětí Apple TV+ připravil thriller Tiché Vánoce, který netradičně spojuje vánoční atmosféru s napínavým příběhem.

Streamovací platformy pamatují i na klasické vánoční filmy a seriály, které k tomuto období neodmyslitelně patří. Diváci tak mohou na různých službách najít oblíbené tituly jako Sám doma, Láska nebeská, Polární expres nebo českou klasiku Tři oříšky pro Popelku. Televizní program na Vánoce tak díky streamovacím službám nabízí nebývalé množství obsahu, který uspokojí všechny věkové kategorie a preference.